随着社会的进步和人们思想观念的不断更新，婚姻已经不再是一个不可改变、万古不变的东西，而是一个能够被重新审视和重新定义的关系。然而，即便是在现代社会，仍有不少人面临着不开心的、鸡肋的婚姻，他们不知道该不该分离。

首先，我们需要明确的是，婚姻并不是一件容易的事情。两个人的相处需要包容、理解和信任，需要付出很多的努力和时间。当婚姻陷入鸡肋状态时，可能是因为其中一个或者两个人对婚姻产生了不同的期望、并没有积极地去改变或者缺乏信任等问题。这些问题都需要通过沟通和努力去解决。如果你对婚姻感到不满意，首先需要想一想，你是不是真的已经为婚姻付出了足够的努力和时间。

其次，如果你已经确信自己已经为这段婚姻付出了足够的努力和时间，但是婚姻仍旧让你感到不开心，那么你需要考虑分离的问题。关系中有问题，需要好好考虑。人的一生很短暂，不值得用时间去浪费在无意义的事情上。分离并不等于失败，而是一种自我保护和成长的行为。如果你在分离之后，你会发现你的自我成长和发展会更快。

最后，我们需要让我们明白，离婚并没有什么大不了的。在现代社会，离婚并不是一个很严重的事情，不会影响你的社会地位、身份和形象。更加重要的是，如果你确定分离是最佳选择，并且已经准备好好地处理分离之后的事情，那么分离是一种机会，可以让你重新规划自己的人生、找到更适合自己的道路。

总的来说，在面临鸡肋的婚姻时，我们需要理智地考虑是否分离的问题。如果你已经尽了自己的努力，而婚姻仍旧是不开心的，那么分离是值得考虑的。婚姻不是一件容易的事情，需要像对待事业一样认真对待，需要不断沟通，付出努力，让它变得更加美好。如果最终还是不开心，那就放手吧，去追求自己更加想要的生活。